Kategorie: Finanzen, Rechnungswesen und Controlling

Finanzbuchhalter (m/w/d) – Festanstellung in Vollzeit oder Teilzeit (Vollzeit | Berlin / Telearbeit)

Unsere Dienstleistung besteht in der Abwicklung komplexer Vorgänge im Bereich der Kapitalgesellschaften für unsere nationalen und internationalen Geschäftskunden. Dazu gehören die Gründung und der Verkauf von Kapitalgesellschaften mit allen damit verbundenen Dienstleistungen. Darüber hinaus bieten wir Buchhaltungsdienstleistungen für die Kapitalgesellschaften unserer Kunden an.

Aufgrund der steigenden Nachfrage suchen wir Sie als Finanzbuchhalter/in für Kapitalgesellschaften mit folgenden Tätigkeiten:

  • Steuerliche Erfassung der Gesellschaften
  • Buchung der laufenden Geschäftsvorfälle
  • Erstellung und Abgabe der Umsatzsteuervoranmeldungen
  • Vorbereitung des Jahresabschlusses
  • Erstellung der Bilanzen und Gewinn- und Verlustrechnung
  • Vorbereitung von Steuererklärungen
  • Kommunikation mit dem Finanzamt

Diese Erfahrungen bringen Sie mit:

  • Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung (z.B. Steuerfachangestellte/r)
  • Sie haben bereits Erfahrungen in der Verbuchung von einfachen und komplexen Geschäftsvorfällen im Bereich der Kapitalgesellschaften gesammelt
  • Sie verfügen über gute Deutschkenntnisse (mind. B2)
  • Sie sind nicht nur mit einer Buchhaltungssoftware vertraut, sondern können auch mit anderer Windows-basierter Software (E-Mail, Word, Excel) effizient umgehen
  • Ihnen sind typische betriebliche Abläufe verschiedener Branchen nicht unbekannt

Diese zusätzlichen Kenntnisse und Erfahrungen sind von Vorteil:

  • Idealerweise verfügen Sie über gute Englischkenntnisse, um mit unseren internationalen Kunden vor allem schriftlich kommunizieren zu können

Was Sie von uns erwarten können:

  • Wir sind ein kleines Team und gehen freundlich und respektvoll miteinander um
  • Wir bieten einen unbefristeten Arbeitsvertrag
  • Wir arbeiten Sie gründlich ein. Sie haben die Möglichkeit, neue Wissensgebiete kennen zu lernen und sich weiterzuentwickeln
  • Wir können Ihnen ein attraktives, überdurchschnittliches Gehalt bieten
  • Unser Arbeitsbüro liegt verkehrsgünstig in der Nähe der S-Bahn Zehlendorf
  • Flexible Arbeitszeiten, Zeiteinteilung und Urlaubsplanung sind nach Absprache möglich
  • Home-Office ist je nach Situation möglich
  • Sie können Ihre IT-Kenntnisse erweitern, da Ihnen regelmäßig ein technischer Ansprechpartner zur Verfügung steht
  • Sie lernen interessante Mandanten aus unterschiedlichen Branchen kennen
  • Wir bieten einen modernen, ergonomischen digitalen Arbeitsplatz
  • Wir bieten eine großzügige Raumgestaltung, eine angenehme Atmosphäre und eine gute Arbeitsplatzausstattung, dazu gehört ein angenehmes Raumklima auch im Sommer (hier werden Sie nicht schwitzen)
  • Kostenlose Getränke und weitere Annehmlichkeiten im Büro sind bei uns selbstverständlich
  • Wir bieten berufliche Förderung und Weiterbildungsmöglichkeiten (z.B. Besuch von Weiterbildungskursen)
  • Sie können mit der Zeit mehr Verantwortung übernehmen

Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Unterlagen zusammen mit Ihren beruflichen Erfahrungen ausschließlich elektronisch in deutscher Sprache per E-Mail an jobs@siba-wirtschaftskanzlei.de. Unterlagen per Post können wir leider nicht zurücksenden.

Bitte senden Sie uns keine Anfragen und Bewerbungsunterlagen, die sich nicht auf diese Stellenausschreibung beziehen und auch nicht dafür geeignet sind („Spontanbewerbungen“). Wir suchen derzeit ausschließlich für diese Stelle. Aus zeitlichen Gründen können wir auf Initiativbewerbungen leider nicht reagieren.

Firmenkontakt und Herausgeber des Stellenangebots:

SiBa Wirtschaftskanzlei GmbH
Friedrichstraße 171
10117 Berlin
Telefon: +49 (30) 7700600-88
Telefax: +49 (30) 7700600-89
https://siba-wirtschaftskanzlei.de

Weiterführende Links
Für das oben stehende Stellenangebot ist allein der jeweils angegebene Herausgeber
(siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Stellenagebotstextes,
sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Stellenangebots. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

Leiter Rechnungswesen (m/w/d) (Vollzeit | Kaiserslautern / Telearbeit)

About Insiders

Wir sind Visionäre, Innovatoren und Technologiebegeisterte, die für ein gemeinsames Ziel brennen: Modernste KI in tatsächlichen Kundennutzen zu überführen. Wir wollen die Grundlage für Erfolg durch digitale Automatisierung schaffen. Dabei verbindet uns vor allem eins: Unsere Leidenschaft für das, was wir tun.

Du willst etwas bewegen? Du willst Teil eines agilen und motivierten Teams werden und von Anfang an Verantwortung übernehmen? Dann bist Du bei uns richtig! Wir suchen einen Leiter Rechnungswesen (m/w/d), der unser Finanzteam leitet, die Steuerung und Optimierung von Finanzprozessen übernimmt und somit maßgeblich zum Erfolg und Wachstum unseres Unternehmens beiträgt. Du wirst eine Schlüsselrolle in der Verwaltung und Organisation einnehmen und wichtige Entscheidungen mitgestalten.

Aufgaben

  • Du übernimmst die fachliche und disziplinarische Führung sowie die Weiterentwicklung unseres Teams.
  • Du bist verantwortlich für das externe und interne Rechnungswesen, inklusive Jahresabschlüssen, Monats- und Quartalsabschlüssen, Steuererklärungen, Unternehmensplanungen und Statistiken.
  • Du bist zuständig für Jahresabschluss- und Betriebsprüfungen und fungierst als Ansprechpartner für Steuerberater sowie für Wirtschafts- und Betriebsprüfer.
  • Du bist verantwortlich für die Liquiditätsplanung und in Verbindung mit der Geschäftsführung für das Cashmanagement  
  • Du treibst die Weiterentwicklung unseres internen Kontrollsystems (IKS) sowie die Prozesse im Finanz- und Rechnungswesen und KPIs voran.

Profil

  • Du hast ein sehr gut abgeschlossenes Studium im Bereich Wirtschaft bzw. Wirtschaftsprüfung oder eine vergleichbare kaufmännische Ausbildung mit Schwerpunkt Rechnungswesen und Steuern.
  • Du bringst fundiertes Wissen im Rechnungswesen und in der Wirtschaftsprüfung mit.
  • Du zeichnest dich durch eine hohe Qualitätsorientierung aus, arbeitest detailgenau und gehst stets gewissenhaft an deine Aufgaben heran.
  • Du bist sicher im Umgang mit MS Office und gängigen ERP-Systemen.

Das erwartet Dich bei uns

  • Dynamisches Unternehmen mit flachen Hierarchien und einer offenen Feedbackkultur
  • Individuelle Weiterbildungsförderung und Entwicklungsmöglichkeiten
  • National und international tätige Partner und Kunden aus nahezu allen Branchen und Größenordnungen
  • Technologisch führendes Unternehmen und Nähe zu Innovationsthemen in den Bereichen Software und Cloud-Services
  • Flexible Gestaltung von Arbeitszeit und -ort
  • Attraktive Vergütung

Worauf wartest Du noch? Bewirb Dich über unser Online-Formular. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung mit Angabe Deines möglichen Eintrittstermins.

Sobald Deine Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir diese. Wenn von unserer Seite alles passt, wirst Du zu einem kurzen ersten digitalen Kennenlernen eingeladen. Der nächste Schritt ist dann ein Interview vor Ort. Alle weiteren Details erfährst Du im ersten Kennenlerntermin.

Firmenkontakt und Herausgeber des Stellenangebots:

Insiders Technologies GmbH
Brüsseler Straße 1
67657 Kaiserslautern
Telefon: +49 (631) 92081-1700
Telefax: +49 (631) 92081-1711
https://insiders-technologies.com

Weiterführende Links
Für das oben stehende Stellenangebot ist allein der jeweils angegebene Herausgeber
(siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Stellenagebotstextes,
sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Stellenangebots. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

Controller (m/w/d) (Vollzeit | Bad Mergentheim)

Wir sind die Würth Industrie Service GmbH & Co. KG – C-Teile-Partner der produzierenden Industrie. Was uns auszeichnet? Wir sind ein global agierendes Unternehmen, das zugleich die Werte eines Familienunternehmens lebt und Dynamik mit Teamgeist verbindet. Fairness, gegenseitiger Respekt, Vertrauen, Geradlinigkeit, Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit und Berechenbarkeit sowie das gemeinsame Feiern von Erfolgen prägen unsere Unternehmenskultur. Teilen Sie diese Werte? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen!

Das erwartet Sie

Controlling: Sie erstellen und analysieren Profitabilitätsrechnungen auf Kunden- sowie Divisionsebene und sind verantwortlich für die Erstellung der Monatsabschlüsse im SAP CO (PA/OM)-Modul. Darüber hinaus führen Sie Prozessanalysen durch und sind Kontaktperson für den Logistik-Prozesskostenrechner.

Profitabilitätscoaching: Im Rahmen Ihrer Aufgabe gestalten Sie Profitabilitätscoachings für den Vertrieb. Dazu gehören auch deren inhaltliche Vorbereitung, die Durchführung sowie Weiterentwicklung und Maßnahmenverfolgung.

Schnittstelle: In Zusammenarbeit mit unserem Vertrieb und der Logistik leiten Sie Optimierungspotenziale sowie Handlungsempfehlungen ab. Die Unterstützung verschiedener Unternehmensbereiche im Rahmen des Prozesskostenmanagements runden Ihr spannendes Aufgabengebiet ab. Insbesondere gehört dabei der Austausch mit der IT zu Ihren Tätigkeitsschwerpunkten.

Das bringen Sie mit

Fachkompetenz: Mit einer kaufmännischen Ausbildung und Zusatzqualifikation mit Bezug zur Stelle oder einem abgeschlossenen Studium mit Schwerpunkt im Controlling und Rechnungswesen sowie guten Englischkenntnissen sind Sie genau richtig!

Ihre Stärken: Zahlen sind Ihre Welt, dabei arbeiten Sie sehr gewissenhaft und analytisch, denken unternehmerisch und analysieren Ihre Entscheidungsoptionen sowohl wirtschaftlich als auch strategisch. Vielleicht bringen Sie auch bereits erste Erfahrungen aus dem Bereich Controlling sowie idealerweise Excel- und SAP-Kenntnisse (SAP-CO in R/3 oder bereits S/4 HANA) mit? Noch keine Berufserfahrung? Auch kein Problem. Bei uns steht die Motivation und die Freude an den Aufgaben im Vordergrund.

Das bieten wir Ihnen

Flexibilität: Privatleben und Job im Gleichgewicht? Das schaffen wir mit flexiblen Arbeitszeiten und Home-Office. Für soziales Engagement können Sie sich zwei Tage pro Jahr bezahlt freistellen lassen. On top haben Sie 30 Tage Urlaub.

Weiterbildung: Wir tun alles dafür, dass Sie sich individuell entwickeln und entfalten können – das reicht von einer fundierten Einarbeitung über zielgerichtete, interne und externe Schulungsreihen sowie eine Auswahl aus über 300 E-Learnings, die ein flexibles Lernen direkt am Arbeitsplatz ermöglichen. 

Unternehmenskultur: Gegenseitige Hilfsbereitschaft, das herzliche und respektvolle Miteinander sowie das gemeinsame Feiern bei Teamessen, Teamausflügen, Betriebsfeiern und vieles mehr machen uns aus!

Benefits: Urlaubs-/Weihnachtsgeld, Kindergartenzuschuss, betriebliche Altersvorsorge, ein umfangreiches Gesundheitsmanagement sowie interessante Bonusprogramme zu vergünstigten Konditionen (z. B. im Bereich Reisen, Wohnen, Mode) unterstreichen, dass bei uns der Mensch im Mittelpunkt steht.

Firmenkontakt und Herausgeber des Stellenangebots:

Würth Industrie Service GmbH & Co. KG
Drillberg
97980 Bad Mergentheim
Telefon: +49 (7931) 91-0
Telefax: +49 (7931) 91-4000
http://www.wuerth-industrie.com/pressebox

Weiterführende Links
Für das oben stehende Stellenangebot ist allein der jeweils angegebene Herausgeber
(siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Stellenagebotstextes,
sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Stellenangebots. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

Debitorenbuchhalter (m/w/d) im Finanz- und Rechnungswesen (Vollzeit | Bad Mergentheim)

Wir sind die Würth Industrie Service GmbH & Co. KG – C-Teile-Partner der produzierenden Industrie. Was uns auszeichnet? Wir sind ein global agierendes Unternehmen, das zugleich die Werte eines Familienunternehmens lebt und Dynamik mit Teamgeist verbindet. Fairness, gegenseitiger Respekt, Vertrauen, Geradlinigkeit, Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit und Berechenbarkeit sowie das gemeinsame Feiern von Erfolgen prägen unsere Unternehmenskultur. Teilen Sie diese Werte? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen!

Das erwartet Sie

Verantwortung: Zu Ihrem Verantwortungsbereich gehört die Verbuchung der Zahlungseingänge sowie sämtlicher Geschäftsvorfälle und die Klärung von Differenzen mit unseren Kunden. Das Forderungsmanagement, wozu auch das Mahnwesen gehört sowie die Bonitätsprüfung sind ebenfalls Teil Ihres verantwortungsvollen Aufgabenbereichs.

Schnittstelle: Sie klären Konten, stimmen diese ab und kümmern sich um die offenen Posten. Dabei stehen Sie in stetigem Austausch und Kontakt zu unseren internen Fachabteilungen sowie auch direkt mit unseren Kunden – in deutscher und englischer Sprache. 

Teamarbeit: Bei uns steht das Miteinander im Vordergrund – so unterstützen Sie die verschiedenen internen Unternehmensbereiche bei der Rechnungserstellung und stehen ihnen bei buchhalterischen Fragen zur Seite. 

Das bringen Sie mit

Fachkompetenz: Mit einer kaufmännischen Ausbildung sowie Englischkenntnissen sind Sie genau richtig!

Erfahrung: Berufserfahrung aus dem Bereich Debitorenbuchhaltung sowie Excel- und SAP-Kenntnisse wären ideal. Noch keine Berufserfahrung? Auch kein Problem. Bei uns steht die Motivation und die Freude an den Aufgaben im Vordergrund.

Ihre Stärken: Zahlen sind Ihre Welt, darüber hinaus arbeiten Sie sehr gewissenhaft und analytisch.

Das bieten wir Ihnen

Flexibilität: Privatleben und Job im Gleichgewicht? Das schaffen wir mit flexiblen Arbeitszeiten und Home-Office. Für soziales Engagement können Sie sich zwei Tage pro Jahr bezahlt freistellen lassen. On top haben Sie 30 Tage Urlaub.

Weiterbildung: Wir tun alles dafür, dass Sie sich individuell entwickeln und entfalten können – das reicht von einer fundierten Einarbeitung über zielgerichtete, interne und externe Schulungsreihen sowie E-Learnings, die ein flexibles Lernen direkt am Arbeitsplatz ermöglichen. 

Unternehmenskultur: Gegenseitige Hilfsbereitschaft, das herzliche und respektvolle Miteinander sowie das gemeinsame Feiern bei Teamessen, Teamausflügen, Betriebsfeiern und vieles mehr machen uns aus!

Benefits: Urlaubs-/Weihnachtsgeld, Kindergartenzuschuss, betriebliche Altersvorsorge, ein umfangreiches Gesundheitsmanagement sowie interessante Bonusprogramme zu vergünstigten Konditionen (z. B. im Bereich Reisen, Wohnen, Mode) unterstreichen, dass bei uns der Mensch im Mittelpunkt steht.

Firmenkontakt und Herausgeber des Stellenangebots:

Würth Industrie Service GmbH & Co. KG
Drillberg
97980 Bad Mergentheim
Telefon: +49 (7931) 91-0
Telefax: +49 (7931) 91-4000
http://www.wuerth-industrie.com/pressebox

Weiterführende Links
Für das oben stehende Stellenangebot ist allein der jeweils angegebene Herausgeber
(siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Stellenagebotstextes,
sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Stellenangebots. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

Payroll Administrator (m/w/d) in Teilzeit 50-70% (Teilzeit | Villingen-Schwenningen)

Die Jauch Quartz GmbH ist eines der weltweit führenden Unternehmen für frequenzgebende Bauteile und Batterie-Technologie. Zur Verstärkung unseres HR-Teams suchen wir Dich für unsere Unternehmenszentrale in Villingen-Schwenningen als

Payroll Administrator (m/w/d) in Teilzeit 50-70%

DEIN AUFGABENGEBIET:

  • Du bist für den Gesamtprozess der Entgeltabrechnung und Personaladministration verantwortlich, interner Ansprechpartner für Mitarbeitende und übernimmst die anfallenden Jahresabschlussarbeiten
  • Du korrespondierst mit Krankenkassen, Sozialversicherungsträgern, Ämtern, Behörden und Versicherungspartner
  • Du verantwortest administrative Tätigkeiten wie Jobrad, Hansefit, Betriebliche Altersvorsorge, Stammdaten- und Personalaktenpflege
  • Du betreust eigenständig das HR-System für die Module Personaladministration und Entgeltabrechnung
  • Du verwaltest die Urlaubs- und Zeitkonten der Mitarbeitenden

DEIN PROFIL:

  • Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung oder ein wirtschaftswissenschaftliches Studium
  • Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich HR mit Schwerpunkt „Entgeltabrechnung“
  • Fundierte Kenntnisse im Bereich Sozialversicherungs-, Steuer- und Arbeitsrecht
  • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
  • Strukturierte, eigenständige und gewissenhafte Arbeitsweise
  • Integrität und Diskretion
  • Kenntnisse der MS-Office-Anwendungen
  • Kenntnisse in der Personalabrechnungssoftware Sage von Vorteil

UNSER ANGEBOT:

  • Eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einer topmodernen Arbeitsumgebung und einem kooperativen Umfeld
  • Ein dynamisches Arbeitsumfeld mit Raum für persönliche und berufliche Entwicklung
  • Möglichkeit des mobilen Arbeitens
  • Ein umfassendes Onboarding, damit Du dich schnell bei uns zurechtfindest
  • Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten und betriebliche Altersvorsorge
  • Ein betriebliches Gesundheitsmanagement inkl. Sportkooperationen mit Hansefit und Jobrad
  • Eine moderne Unternehmenskultur mit wertschätzendem Führungsstil, Teamgefühl, gemeinsamen Aktivitäten, Veranstaltungen und transparenter Kommunikation
  • Mitwirkung bei der abteilungsübergreifenden Weiterentwicklung des Unternehmens

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung inklusive Angaben zu Deiner Gehaltsvorstellung und Deinem nächstmöglichen Eintrittstermin! Bitte sende die Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: personal@jauch.com
Selbstverständlich steht Jana Klein gerne für Vorabinformationen zur Verfügung: 07720-945139

Firmenkontakt und Herausgeber des Stellenangebots:

Jauch Quartz GmbH
In der Lache 24
78056 Villingen-Schwenningen
Telefon: +49 (7720) 945-0
http://www.jauch.com

Weiterführende Links
Für das oben stehende Stellenangebot ist allein der jeweils angegebene Herausgeber
(siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Stellenagebotstextes,
sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Stellenangebots. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet