Studentische:r Mitarbeiter:in (m/w/d) im Project Management Office (Studentenjob | Bremen / Telearbeit)

Deine Aufgaben:

  • Unterstützung im Projektmanagement in verschiedenen IT-Projekten
  • Unterstützung bei verschiedenen Aufgaben im PMO
  • Protokollierung und Dokumentation
  • Analysen und Auswertungen
  • Terminmanagement & Einladungen
  • Erstellung von Folienpräsentationen
  • Übernahme kleinerer Projekte möglich

Dein Profil:

  • eingeschriebene:r Student:in (m/w/d) in den Bereichen (Wirtschafts-)Informatik, (Projekt-)Management, Wirtschaft, Public Administration, Politik oder Ähnliches
  • sicher im Umgang mit Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)
  • Teamfähigkeit und ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit
  • gute redaktionelle Fähigkeiten
  • Interesse an Methoden des professionellen Projektmanagements und bestenfalls erste Erfahrungen im Projektmanagement
  • strukturiertes, eigeninitiatives und zielorientiertes Arbeiten
  • Spaß daran, über den Tellerrand zu schauen
  • sehr gute Deutschkenntnisse
Firmenkontakt und Herausgeber des Stellenangebots:

Governikus GmbH & Co. KG
Hochschulring 4
28359 Bremen
Telefon: +49 (421) 20495-0
Telefax: +49 (421) 20495-11
http://www.governikus.de

Für das oben stehende Stellenangebot ist allein der jeweils angegebene Herausgeber
(siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Stellenagebotstextes,
sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Stellenangebots. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

IT-Projektmanager:in (m/w/d) (Vollzeit | Bremen / Telearbeit)

 
Deine Aufgaben:

Als IT-Projektmanager:in (m/w/d) übernimmst du als Teil unseres Project Management Office das administrative sowie inhaltliche Management von anspruchsvollen Projekten im IT-Bereich. Folgende Aufgaben werden dich hierbei erwarten:

  • aktive Koordination zwischen internen und externen Stakeholdern
  • Mitwirkung an fachlichem sowie technisch-architekturbezogenem Austausch im Rahmen eines technisch orientierten Projektmanagements
  • Formulierung und Sicherstellung der Einhaltung der Projektziele (time, budget, quality)
  • Projektcontrolling und Auftragsabwicklung
  • Mitarbeit an der Erstellung und Bereitstellung von Dokumentenvorlagen
  • Erstellung von Projektplänen inkl. Beteiligung an der inhaltlichen Ausarbeitung
  • Erstellung und Controlling von Terminplänen zur Einhaltung von Projektzielen sowie Leistungsnachweisen für die Abrechnung
  • aktive Mitarbeit bei der Projektmittelakquise
  • aktive Mitarbeit beim Ressourcencontrolling
  • kontinuierliches, projektbezogenes Risikomanagement

Dein Profil:

  • Erfahrungen im IT-Projektmanagement 
  • abgeschlossenes Studium im Bereich Projektmanagement, BWL, Wirtschaftsinformatik, Informatik o.Ä.
  • sehr hohe Eigenverantwortung und Proaktivität
  • stark ausgeprägte IT- & Projektaffinität
  • Interesse an der IT-Landschaft im Bereich der Öffentlichen Verwaltung
  • ausgeprägte Serviceorientierung und Teamfähigkeit
  • analytisches Denkvermögen
  • Bereitschaft, Entscheidungen zu erwirken bzw. zu treffen
  • sehr gute Deutschkenntnisse und eine gute Kommunikationsfähigkeit
  • wünschenswert: Erfahrung im Bereich IT-Servicemanagement 

Willkommen bei Governikus

Bei uns erwarten dich flache Hierarchien, vielseitige berufliche Entwicklungsmöglichkeiten, anspruchsvolle Projekte und eine Menge Gestaltungsfreiheit. Mit unseren Anwendungen und dir in unserem Team machen wir das Leben aller Bürger:innen in Deutschland einfacher – und deren Daten sicherer.

Worauf wartest du noch? Lass uns gemeinsam die Welt ein Stück sicherer gestalten.

Firmenkontakt und Herausgeber des Stellenangebots:

Governikus GmbH & Co. KG
Hochschulring 4
28359 Bremen
Telefon: +49 (421) 20495-0
Telefax: +49 (421) 20495-11
http://www.governikus.de

Für das oben stehende Stellenangebot ist allein der jeweils angegebene Herausgeber
(siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Stellenagebotstextes,
sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Stellenangebots. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

Junior IT-Berater:in / IT-Consultant (m/w/d) (Vollzeit | Bremen / Telearbeit)

Deine Aufgaben:

Als Junior IT-Berater:in / IT-Consultant (m/w/d) fungierst du als kommunikationsstarke Schnittstelle zwischen dem Projekt-Team, den Entwickler:innen und den Kunden – sowohl national als auch auf EU-Ebene. Hierbei betreust und berätst du unsere Kunden und Partner als direkte Ansprechperson mit Weitblick für den nachhaltigen Projekterfolg.

Folgende Aufgaben werden dich erwarten:

  • Erstellen von Marketing-Unterlagen für unsere Lösungen, sowie Entwicklung von Verkaufsstrategien
  • Einsatz bei Messen und Kongressen
  • Erarbeitung von Lösungsentwürfen, Systemkonzepten und Paketangeboten basierend auf Kundenanforderungen zu unseren Produkten und Lösungen
  • Einnehmen von verschiedenen Perspektiven, wie bspw. des Requirements Engineer, der Projektleitung oder des/der Partnermanager:in
  • Erstellung von Whitepapers und Konzepten
  • Engagement im Sales-Prozess
  • Vorbereitung und Durchführung von Schulungen für Kunden und Partner

Dein Profil:

  • abgeschlossenes Studium z. B. im Bereich Informatik, Wirtschaft, o. ä.
  • erste Berufserfahrung als Consultant, im Projektmanagement und in der Kundenberatung
  • Erfahrung in regulierten Branchen, vorzugsweise im Gesundheitswesen
  • Zertifizierung im Bereich Projektmanagement, Requirements Engineering, ITIL oder vergleichbar wünschenswert
  • Fähigkeit, komplexe Themen zielgruppengerecht aufzubereiten
  • analytisches Denkvermögen, Teamfähigkeit und Eigeninitiative
  • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute Englischkenntnisse
  • Flexibilität und Reisebereitschaft

Willkommen bei Governikus

Bei uns erwarten dich flache Hierarchien, vielseitige berufliche Entwicklungsmöglichkeiten, anspruchsvolle Projekte und eine Menge Gestaltungsfreiheit. Mit unseren Anwendungen und dir in unserem Team machen wir das Leben aller Bürger:innen in Deutschland einfacher – und deren Daten sicherer.

Worauf wartest du noch? Lass uns gemeinsam die Welt ein Stück sicherer gestalten.

Firmenkontakt und Herausgeber des Stellenangebots:

Governikus GmbH & Co. KG
Hochschulring 4
28359 Bremen
Telefon: +49 (421) 20495-0
Telefax: +49 (421) 20495-11
http://www.governikus.de

Für das oben stehende Stellenangebot ist allein der jeweils angegebene Herausgeber
(siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Stellenagebotstextes,
sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Stellenangebots. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

Duales Studium Informatik / Informationstechnik (B. Sc.) (Ausbildung / Duales Studium | Sindelfingen)

Starten Sie bei uns durch ab Oktober 2026!Als einer der globalen Marktführer in der Messtechnik-Branche entwickelt die Helmut Fischer GmbH weltweit mit 800 Mitarbeitern hochqualitative Produkte zur Schichtdickenmessung, Materialanalyse, Werkstoffprüfung und Mikrohärte.

Unsere dualen Studenten (m/w/d) arbeiten in den Praxisphasen an verschiedenen Aufgaben und kleinen Projekten, die sogar Teil der tatsächlichen Produktentwicklung sein können. Gemeinsam mit über 120 Kollegen aus dem Bereich Research & Development befassen Sie sich mit der Entwicklung optimaler, auch kundenspezifischer Lösungen im Bereich der industriellen Messtechnik. Die Möglichkeit mit erfahrenen Entwicklern an größeren Projekten zu arbeiten und Einblicke in den Berufsalltag zu bekommen, gibt es dabei immer wieder.

Ihre Aufgaben:

Sie studieren insgesamt sechs Semester an der DHBW Stuttgart mit abwechselnden Theorie- und Praxisphasen. Im Betrieb lernen Sie die vielseitigen Tätigkeiten der Softwareentwicklung kennen. Dabei beschäftigen Sie sich mit folgenden Aufgabenfeldern:

  • Anwendungsentwicklung und Mitarbeit in laufenden Projekten der Softwareentwicklung
  • Embedded Programmierung in C und C++
  • C#-Programmierung unter Verwendung von Xamarin Forms
  • Arbeiten mit Werkzeugen wie Visual Studio, Keil MDK, Eclipse und Git

Unsere Anforderungen:

  • Allgemeine oder fachgebundene Hochschulreife
  • Sehr gute Noten in den Fächern Mathematik und Physik
  • Ausgeprägtes technisches und mathematisches Verständnis
  • Grundlegendes Verständnis für Informatik
  • Schnelle Auffassungsgabe sowie ein analytisches und logisches Denkvermögen

Unser Angebot:

Bei Fischer erwartet Sie ein interessanter und zukunftsorientierter Studienplatz mit qualifizierten Betreuern an Ihrer Seite. Sie dürfen eigenverantwortlich mitarbeiten und Ihre Ideen jederzeit einbringen. Wir unterstützen Sie beim Studienabschluss mit dem Ziel der Übernahme sowie bei ggf. anschließenden Weiterbildungsplänen. 

Unsere Benefits:

•           Flexible Arbeitszeiten
•           Zuschuss zum Fitnessstudio
•           Übernahme der Fahrtkosten für den Arbeitsweg
•           Betriebsrestaurant & Obstkörbe
•           Mitarbeiterrabatte Corporate Benefits
•           Zuschuss zu Kosten für Bücher, Lehrmittel und Studienfahrten      
•           Attraktives Gehalt

Für Fragen stehen wir Ihnen gerne telefonisch zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Susanne Dommer
Ausbildungsreferentin
+49 7031 / 303-217

Firmenkontakt und Herausgeber des Stellenangebots:

HELMUT FISCHER GMBH INSTITUT FÜR ELEKTRONIK UND MESSTECHNIK
Industriestraße 21
71069 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 7031 / 303-0
Telefax: +49 (0) 7031 / 303-710
https://www.helmut-fischer.com/de

Für das oben stehende Stellenangebot ist allein der jeweils angegebene Herausgeber
(siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Stellenagebotstextes,
sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Stellenangebots. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

Senior Software Developer* Frontend (Vollzeit | Karlsruhe)

Was du bei uns bewegen kannst:

  • Du übernimmst die technische Federführung für unsere Frontend-Projekte und bist der Architekt und Treiber der User Experience. An der Schnittstelle zwischen Designkonzepten und Kundenanforderungen definierst du die zukunftssichere Architektur (z.B. Micro-Frontends, State-Management-Strategien) und stellst mit deinem Expertenwissen in React, Angular oder Vue.js höchste Usability und (falls erforderlich) Performance (Core Web Vitals) sicher.
  • In Abstimmung mit deinem crossfunktionalen Team trägst du die End-to-End-Verantwortung – You Build It, You Run It. Dies beinhaltet die Entwicklung hochverfügbarer und skalierbarer Applikationen, die Integration in CI/CD-Pipelines (z.B. GitLab/GitHub Actions) und das Verständnis von Containerisierung (Docker).
  • Dein Job beginnt nicht erst bei der Entwicklung von Software, sondern bei der strategischen Beratung unserer Kunden. Basierend auf deiner langjährigen Erfahrung übersetzt du komplexe digitale Innovationen in technisch machbare und umsetzbare Konzepte. Du nimmst die Ownership für die technische Richtung und argumentierst fundiert für die besten Technologien und Lösungen.
  • Du bist die treibende Kraft bei der Implementierung einer robusten Teststrategie (Unit Testing, Integration Testing mit z.B. Cypress oder Playwright). Du sorgst mithilfe automatisierter Verfahren für kontinuierliche Qualitätskontrolle und stellst die Sicherheit (z.B. OWASP Top 10) der Systeme in den Fokus, indem du präventive Maßnahmen in den Entwicklungsprozess integrierst.
  • Als Senior bist du Mentor für juniorigere Teammitglieder und sorgst somit für eine kontinuierliche Anhebung des technischen Niveaus. Du setzt die Standards für Code-Qualität durch die Konfiguration und Durchsetzung von Linting/Prettier und gewährleistest durch strukturierte Code-Reviews den Wissensaustausch im Team.

In unseren Projekten verwenden wir häufig folgende Technologien: 

  • JavaScript, TypeScript, HTML, CSS
  • Angular, React, Vue.js, Next.js, etwas seltener Svelte oder Astro.js
Firmenkontakt und Herausgeber des Stellenangebots:

inovex GmbH
Karlsruher Str. 71
75179 Pforzheim
Telefon: +49 (7231) 3191-0
Telefax: +49 (7231) 3191-1
https://www.inovex.de

Für das oben stehende Stellenangebot ist allein der jeweils angegebene Herausgeber
(siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Stellenagebotstextes,
sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Stellenangebots. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

Teamleitung IT-Services (m/w/x) (Vollzeit | Heidelberg)

Das HITS (Heidelberger Institut für Theoretische Studien) wurde 2010 von dem Physiker und SAP-Mitbegründer Klaus Tschira (1940-2015) und der Klaus Tschira Stiftung als privates, gemeinnütziges Forschungsinstitut gegründet.
Es betreibt Grundlagenforschung in den Naturwissenschaften, der Mathematik und der Informatik. Zu den Hauptforschungsrichtungen zählen komplexe Simulationen auf verschiedenen Skalen, Datenwissenschaft und -analyse sowie die Entwicklung rechnergestützter Tools für die Forschung. Die Anwendungsfelder reichen von der Molekularbiologie bis zur Astrophysik.
Ein wesentliches Merkmal des Instituts ist die Interdisziplinarität, die in zahlreichen gruppen- und disziplinübergreifenden Projekten umgesetzt wird. Die Grundfinanzierung des HITS wird von der Klaus Tschira Stiftung bereitgestellt.

 

Für unser IT-Services-Team suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine engagierte und erfahrene Führungspersönlichkeit als

Teamleitung IT-Services in Vollzeit (m/w/x)

In dieser Schlüsselrolle gestalten Sie die technologische Zukunft unseres Instituts maßgeblich mit und sorgen für stabile, sichere und leistungsfähige IT-Services für unsere Wissenschaftler*innen.

Ihre Aufgaben

Führung & Organisation

  • Fachliche und disziplinarische Leitung des IT-Services-Teams 
  • Weiterentwicklung der Teamstrukturen, -prozesse und -kompetenzen in einem sich ständig dynamisch verändernden Umfeld 
  • Sicherstellung und stetige Anpassung eines effizienten, serviceorientierten IT-Betriebs mit Schnittstellen zum KTS-Verbund, der Uni Heidelberg und dem KIT 

Strategie, Planung & Architektur

  • Verantwortung für die übergreifende Architektur einer heterogenen IT-Landschaft
  • IT-Budgetplanung sowie aktive Mitwirkung bei der Definition der IT-Strategie in enger Abstimmung mit der Institutsleitung und den Wissenschaftler*innen
  • Auswahl, Einführung und Optimierung von neuen Technologien und Systemen  

Projekt- & Sicherheitsmanagement

  • Steuerung und Priorisierung von IT-Projekten 
  • Verantwortung für die IT-Sicherheit, inklusive Risikomanagement und Einhaltung relevanter Standards
  • Konzeption und Umsetzung von Lösungen für verschiedene Verfügbarkeitsszenarien auf Service-, Daten- und Netzwerk-Ebene 

Forschung & High Performance Computing

  • Analyse der heterogenen und dynamischen Anforderungen unserer wissenschaftlichen Gruppen und Entwicklung passgenauer technischer Lösungen
  • Planung, Betrieb und Weiterentwicklung der HPC-Infrastruktur und Cloud-Technologien an verteilten Standorten
  • Sicherstellung einer leistungsfähigen und zuverlässigen Service-Infrastruktur für die datengetriebene Forschung 

Ihr Arbeitsumfeld

  • IT-Services-Gruppe mit 4 IT-Spezialisten, unterstützt von einer Teamassistentin
  • Arbeit in einer exzellenten Forschungsumgebung mit modernster Infrastruktur

 Ihr Profil

  • Abgeschlossenes Hochschulstudium im Bereich Informatik oder vergleichbare Qualifikation
  • Erfahrung in einer leitenden IT-Position, idealerweise in einer wissenschaftlichen Umgebung
  • Fundierte Kenntnisse in State-of-the-Art IT-Architektur, IT-Sicherheit und Projektmanagement
  • Expertise im Betrieb von HPC-Systemen oder vergleichbaren Hochleistungsumgebungen ist von Vorteil
  • Expertise in Virtualisierung, Container-Technologien, DevOps-Praktiken
  • Erfahrung mit Tools wie Kubernetes, Ansible, Terraform, CheckMK, Slurm, u.a.
  • Ausgeprägte Führungs-, Kommunikations- und Organisationsfähigkeiten
  • Moderner Führungsstil, der inspiriert, motiviert und Raum für persönliche Entwicklung der Mitarbeitenden schafft 
  • Hohe Serviceorientierung, Problemlösungskompetenz und Entscheidungsstärke
  • Strategisches und konzeptionelles Denken gepaart mit Hands-on-Mentalität 

Wir bieten

  • Work-Life-Balance: Gleitzeit, 30 Urlaubstage sowie zusätzliche betriebliche Feiertage und die Möglichkeit, anteilig ortsflexibel zu arbeiten 
  • Jobrad, Jobticket, Fitness- & Kitazuschuss, betriebliche Altersvorsorge, vermögenswirksame Leistungen, Vorsorgeschecks und weitere attraktive Leistungen
  • Kostenfreies Parkhaus sowie Fahrradparkplätze jeweils mit Lademöglichkeit
  • Abwechslungsreiches und kostengünstiges Mittagessen in der hauseigenen Kantine, kostenlose Getränke sowie Kaffee- und Teebar
  • Ihr Arbeitsplatz liegt in der Nähe des Heidelberger Schlosses, eingebettet in eine idyllische Parkanlage.
  • Hier finden Sie mehr Infos zum Arbeiten am HITS
     

Bei Fragen zur angebotenen Stelle kontaktieren Sie gerne das HR-Team per Mail oder telefonisch unter 06221-533-246.

Die Position ist ab 1.1.2026 unbefristet zu besetzen. Bitte laden Sie folgende Dokumente über unser Bewerbungsportal hoch:

  • Anschreiben mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins sowie Gehaltswunsch
  • Lebenslauf
  • Zeugnisse/Zertifikate

Die HITS gGmbH steht für Chancengleichheit. Wir sind davon überzeugt, dass unsere Arbeit von Inklusion und Diversität profitiert. 

Firmenkontakt und Herausgeber des Stellenangebots:

HITS gGmbH
Schloss-Wolfsbrunnenweg 35
69118 Heidelberg
Telefon: +49 (6221) 533-245
Telefax: +49 (6221) 533-198
http://www.h-its.org

Für das oben stehende Stellenangebot ist allein der jeweils angegebene Herausgeber
(siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Stellenagebotstextes,
sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Stellenangebots. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet